“He touched her right earlobe and lightly rubbed the mole. And then, like sending a wordless whisper into some very special place, he leaned forward and kissed it.”

— Haruki Murakami, “Chance Traveller” (translated by Philip Gabriel), Blind Willow, Sleeping Woman